Belajar Membaca Ayat Dalam Tulisan Ibrani.

Assalamun alaikum/ Shalom 'alechem...

Sudah menguasai kesemua 22 huruf Ibrani?. Rasanya saudara dan saudari telah pun menghafal abjad-abjad serta sebutan huruf tersebut dengan betul. Juga telah mampu menguasai nequdot/tanda baca bagi tulisan ini. Oleh itu, mari sama-sama baca tulisan di bawah ini.... disertakan maksud setiap perkataan.

Tulisan Hebrew a.k.a Ibrani:

' הַר הַגַעַשׁ בְּאִיסְלַנְד מְלַמֵד אוֹתָנוּ דָבָר חָשׁוּב  '

Tulisan Roman:

Har ha'ga'ash b'islan'd m'lamed otanu davar chashuv.

Terjemahan dalam bahasa Melayu:

Iceland volcano itu mengajar kita sesuatu (yang) penting.

Maksud perkataan:

1. Har ha'ga'ash - ' הַר הַגַעַשׁ ' - Volcano. huruf  הַ  adalah membawa maksud  'the'.

2. B'islan'd - ' בְּאִיסְלַנְד ' - 'islan'd iaitu iceland. huruf בְּ bermaksud 'in'.

3. M'lamed - ' מְלַמֵד ' - mengajar/teaches

4. Otanu -  אוֹתָנוּ - kita/us

5. Davar - דָבָר - sesuatu/something

5. Chashuv -  חָשׁוּב  -penting/important

akan di update dari masa ke semasa....

Posted in: